esercizio n.4 pag.434 Nova Lexis

-HOC BELLO SERVOS QUI FUGERANT A DOMINIS SUIS ET ARMA CONTRA REM PUBLICAM CEPERANT DOMINIS AD SUPPLICIUM SUMENDUM TRADIDI.
Durante questa guerra catturai circa trentamila schiavi che erano fuggiti dai loro padroni e avevano imbracciato le armi contro lo Stato, e li consegnai ai padroni affinché li mandassero a morte.

-TERTIUM DECIMUM CONSOLATUM CUM GEREBAM, SENATUS ET EQUESTER ORDO POPOLUSQUE ROMANUS UNIVERSUS APPELLAVIT ME PATREM PATRIAE, IDQUE IN VESTIBULO AEDIUM MEARUM INSCRIBENDUM ESSE CENSUIT.
Quando rivestivo il tredicesimo consolato, il senato e l’ordine equestre e tutto quanto il popolo romano mi intitolò padre della patria, e stabilì che questo titolo venisse iscritto nel vestibolo della mia casa

-CAESAR HAEDUORUM INIURAS NON NEGLECTURUS EST.
Cesare non ha intenzione di trascurare le offese degli edui
-CAESAR HAEDUIS OBSIDES REDDITURUS NON ERAT NEQUE HIS NEQUE EORUM SOCIIS INIURIA BELLUM INLATURUS.
Cesare non avrebbe reso gli ostaggi agli Edui, e non avrebbe mosso guerra ingiustamente a loro o ai loro alleati

-ROMANI NEQUE FACULTATEM HABEBANT NAVIUM NEQUE EORUM LOCORUM, UBI BELLUM GESTURI ERANT, VADA PORTUS INSULAS NOVERUNT.
i romani non avevano la facoltà nè delle navi nè dei loro luoghi, dove stavano per fare guerra, conobbero (vada portus) le isole

-DUMNORIX SUAE CIVITATIS IMPERIUM OBTENTURUS ERAT.
Dumnorige stava per ottenere il potere della sua città

-IAM LITUUS PUGNAE SIGNUM DATURUS ERAT.
già il (lituus) stava per dare il segnale della battaglia