Stravaganza di un Imperatore

Helagabalus imperator omnes de circo, de thetro, de stedio et omnibus locis et balneis meretrices collegit in aedificium publicum et apud eas, aureis pampinis tempora ornatus, contionem habuit quasi militarem, eas commilitones appellans et cum eis de generibus vestium et voluptatum disputant. Post contionem imperavit ut donarentur, quasi milites, ternisaureis pro stipendio et eas rogavit ut a diis peterent ut multos commilitones similes sibi haberent. Iocabatur cum servis et eos flagitabat ut, proposito praemio, sibi deferrent millena pondo aranearum, collegisseque dicitur earum decem milia pondo, dicens ex hoc intelligi posse quam magna esset Roma. Parasitis mittebat pro salario vasa cum ranis et scopriis et cum serpentibus vel muscarum infinito numero, aspes mansuetas eas appellans. Cum olim summos viros ad prandium rogasset, eis de circo sigamata (i sedili) stravit, dicens se fenum exhibere pro (proporzionalmente a) dignitate eorum.

L' imperatore Eliogabalo convocò tutte le meretrici dal circo, dal teatro, dallo stadio e da tutti i luoghi e i bagni pubblici nell' edificio pubblico e dinanzi a quelle, ornato di pampini d' oro in relazione alla circostanza, fece un discorso per così dire militare, chiamandole commilitoni e disputando con quelle sui modi di vestire e dei piacere. Dopo il discorso ordinò di donare, tre monete per ciascuno, come ai soldati, come stipendio e chiese loro di chiedere agli dei di avere molti analoghi commiltoni per loro. Scherzava con i servi e chiedeva loro, stabilito un premio, di portargli mille libbre di ragni, e dicendo che da quelli si potesse vedere quanto grande fosse Roma. Inviava ai convitati per lo stipendio vasi con rame e scorpioni e serpenti oppure con un infinito numero di mosche, appelando quelle api mansuete. Una volta avendo inviato a pranzo uomini distintissimi, predispose per loro sedili coperti di zafferano, dicendo che lui porgevai il fieno in proporzione alla loro dignità.

Nova Officina esercizio n 249 pag.344

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.