A Graeciae incolis magnae divitiae nautarum peritia et agricolarum industria comparabantur. magna olearum et agnarum copia multa pecunia atticae incolis parabatur et olearum lonaeque mercatura incolarum divitiae duplicabantur (venivano raddoppiate). sed Athenae etiam litterarum et philosophiae patria erant; graeciae fama propter poetarum sapientiam ab italiae incolis laudabatur saepe graeciae incolae et advenae (i forestieri) poetarum tragoediis et comoediis delectabantur.
Dalla Grecia congiungevano grandi ricchezze per la perizia dei marinai e per l'industria dell'agricoltura. Grandi oliveti e l'abbondanza di spighe avevano dato molte ricchezze agli abitanti dell'Attica e per l'abbondanza delle olive e delle agnelle e le ricchezze degli abitanti venivano raddoppiate per il commercio delle olive e della lana. Ma Atene era la patria anche della letteratura e della filosofia; la fama della Grecia era lodata dagli abitanti dell'Italia proprio per la sapienza dei poeti; spesso gli abitanti e i forestieri della Grecia dilettavano con tragedie e commedie dei poeti.
da nova lexis 1 A-D pagina 68 n° 1
Dalla Grecia congiungevano grandi ricchezze per la perizia dei marinai e per l'industria dell'agricoltura. Grandi oliveti e l'abbondanza di spighe avevano dato molte ricchezze agli abitanti dell'Attica e per l'abbondanza delle olive e delle agnelle e le ricchezze degli abitanti venivano raddoppiate per il commercio delle olive e della lana. Ma Atene era la patria anche della letteratura e della filosofia; la fama della Grecia era lodata dagli abitanti dell'Italia proprio per la sapienza dei poeti; spesso gli abitanti e i forestieri della Grecia dilettavano con tragedie e commedie dei poeti.
da nova lexis 1 A-D pagina 68 n° 1
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.