Athenae Musarum patria erant; Musae poetas adiuvabant et poetae saepe...
...epidabant atque Athenam ita orabant: “Aurigis, dea, victoriam, dona!”.
La patria delle Muse era Atene; le Muse aiutavano i poeti e i poeti spesso consacravano agli dei e alle dee le palme delle vittorie. Gli abitanti di Atene in molti modi costruivano le belle are e ornavano le statue delle dee con corone di rose. Sulla spiaggia aurighi delle bighe incitavano i cavalli; i cittadini di Atene e gli stranieri delle colonie affollavano le spiagge, osservavano le aurighi e gridavano: “Cavalli, aurighi, incitate!”. Le matrone, le donne e le figlie della famiglia trepidavano e Atena (la dea) così pregavano: “Dea, dona la vittoria agli aurighi”.
da Littera Litterae 1A pagina 42 Numero 1
...epidabant atque Athenam ita orabant: “Aurigis, dea, victoriam, dona!”.
La patria delle Muse era Atene; le Muse aiutavano i poeti e i poeti spesso consacravano agli dei e alle dee le palme delle vittorie. Gli abitanti di Atene in molti modi costruivano le belle are e ornavano le statue delle dee con corone di rose. Sulla spiaggia aurighi delle bighe incitavano i cavalli; i cittadini di Atene e gli stranieri delle colonie affollavano le spiagge, osservavano le aurighi e gridavano: “Cavalli, aurighi, incitate!”. Le matrone, le donne e le figlie della famiglia trepidavano e Atena (la dea) così pregavano: “Dea, dona la vittoria agli aurighi”.
da Littera Litterae 1A pagina 42 Numero 1
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.