M. Cicero salutem dicit M. Mario Si te dolor aliqui corporis aut...
Marco Tullio Cicerone saluta Marco Mario
Se è stato qualche malessere fisico o un momento di salute non buona a impedirti di assistere agli spettacoli, lo ascrivo piuttosto alla fortuna che alla tua assennatezza; ma se invece non hai creduto degne di attenzione tutte queste meraviglie che piacciono tanto agli altri e nonostante ti sentissi benissimo non sei voluto venire di proposito, ebbene me ne rallegro per due motivi: primo, perchè malesseri fisici non ne hai; secondo, perchè la tua salute psichica è perfetta se hai trascurato quello che senza alcun fondamento piace tanto agli altri. Semprechè questa occasione di riposo ti abbia portato dei frutti: è certo che eri nelle migliori condizioni per poterne godere, giacchè sei rimasto pressochè solo in questa tua delizia di paese. Non ho dubbi che tu, da quella tua stanza da letto in cui ti sei allargato la vista dalla parte di Stabia con qualche opportuna apertura-durante quei giorni hai passato intere mattinate a oziare in contemplazione di quello scenario. E le altre ore del giorno te le passavi in santa pace, divertendoti a modo tuo e a tuo piacimento.
Nova Lexis (2) Pagina 273 Numero 9
Marco Tullio Cicerone saluta Marco Mario
Se è stato qualche malessere fisico o un momento di salute non buona a impedirti di assistere agli spettacoli, lo ascrivo piuttosto alla fortuna che alla tua assennatezza; ma se invece non hai creduto degne di attenzione tutte queste meraviglie che piacciono tanto agli altri e nonostante ti sentissi benissimo non sei voluto venire di proposito, ebbene me ne rallegro per due motivi: primo, perchè malesseri fisici non ne hai; secondo, perchè la tua salute psichica è perfetta se hai trascurato quello che senza alcun fondamento piace tanto agli altri. Semprechè questa occasione di riposo ti abbia portato dei frutti: è certo che eri nelle migliori condizioni per poterne godere, giacchè sei rimasto pressochè solo in questa tua delizia di paese. Non ho dubbi che tu, da quella tua stanza da letto in cui ti sei allargato la vista dalla parte di Stabia con qualche opportuna apertura-durante quei giorni hai passato intere mattinate a oziare in contemplazione di quello scenario. E le altre ore del giorno te le passavi in santa pace, divertendoti a modo tuo e a tuo piacimento.
Nova Lexis (2) Pagina 273 Numero 9
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.